2013年、鞆・町並ひな祭

鞆・町並ひな祭　(2013年2月23日(土)～3月17日(日))

「崖の上のポニョ」は「鞆の浦」が‘舞台’か？２

私も、先日らい、
かつての報道を再度振り返ってみました。

もう、数年前のことですので、
ネット上では、削除された情報もありますので、

完全に確認することはできませんでした。

ただ言えることは、

福山市も「舞台」という表現は避けているようです。

そして、宮崎監督も、敢えて「舞台」という言葉を使わないようにしているようです。

市も、宮崎監督も、
双方が「理由」があって、
「舞台」という言葉を使わないようにしていました。

ということは、
ここにきて、
広島県が、行政の立場から、「舞台」という表現をするのは、
やはり、市の意向にも反しますし、
なかでも、宮崎監督自身の意向にも反すると思います。

「鞆の浦は、アニメのモデルにもなった町。」

これが、現状の最善の表現ではないでしょうか。

「崖の上のポニョ」関連ニュース(ＹＯＭＩＵＲＩ　ＯＮＬＩＮＥより）


【一日一言】～（ふくやまひろし）がお送りする珠玉の名言（無料）。

鞆の浦でインスピレーション。

広島県が作成した、観光キャンペーンのＨＰ。

おしい！広島県

この中に、「鞆の浦」の記述があります。

しかし、この中に、若干、正確でない記述があります。

ＨＰの中では、「鞆の浦」を、

「国民的アニメの舞台になったとも・・」

とあります。

福山市民からすると、こういう表現は、気持ち的には十分あり得るし、
作者である宮崎駿氏に、「舞台です」と「言ってほしかった・・・」

という気持ちをお持ちの福山市民は多いと思います。

しかし、私が確認した限りでは、
「舞台」という表現は、作者自身は一度も使っていないはずです。

作者は、「インスピレーションを受けた（旨）」という言い方をしています。

そういう意味では、「おしい」という表現は、ぴったりです！！

しかし、これを「舞台」と言い切ると、
作者の意図とは、若干ずれるとおもいます。

この「インスピレーションを受けた」という言葉は、
クリエイティブなお仕事をする人間からすると、

非常に‘ポジティブ’な言葉です。
「舞台」という言葉より、

より「神聖」な言葉です。

私たちは、
作者があえて、「インスピレーション」というコトバを使った真意を、
理解すべきです。

「鞆の浦で、作品のインスピレーションをうけた。」

これが、事実であり、作者の意図に完全に沿った表現だと思います。

（ふくやまひろし）


【一日一言】～（ふくやまひろし）がお送りする珠玉の名言（無料）。

号外ポッドキャスト！TOKYO FM 独占インタビュー宮崎駿監督 ポニョのことば

号外ポッドキャスト！TOKYO FM 独占インタビュー宮崎駿監督　ポニョのことば

宮崎駿が「崖の上のポニョ」の構想を練った、

福山市「鞆の浦」


ここで過ごした

宮崎駿の思いが、

東京ＦＭで語られています。


号外ポッドキャスト！TOKYO FM 独占インタビュー宮崎駿監督　ポニョのことば

「ポニョ」の舞台 鞆の浦埋め立て訴訟で差し止め命令（産経ニュースより）

「ポニョ」の舞台　鞆の浦埋め立て訴訟で差し止め命令（産経ニュースより）


ポニョの「鞆の浦」工事差し止め…景観保護優先（ＹＯＭＩＵＲＩ　ＯＮＬＩＮＥより）

架橋でさみしさ埋まらない　ポニョ構想「鞆の浦」、宮崎監督語る（ＹＯＭＩＵＲＩ　ＯＮＬＩＮＥより）

鞆の浦の町並み守りたい　宮崎駿監督らが基金（ＹＯＭＩＵＲＩ　ＯＮＬＩＮＥより）


鞆の浦への思い　宮崎駿さん会見詳報（asahi.com（朝日新聞社））

「鞆の浦」と宮崎駿

２００９年、

福山市を語るのに、

最大の話題は、

このニュースでしょう。


このニュースから、

みなさんは、

何を感じますか？


みなさんのご意見をお待ちしております。